首页 文章列表 行业新闻 教你这样给方言配音

教你这样给方言配音

行业新闻 948 分享

当前配音行业发展迅速,如火如荼,其配音领域也不断扩大。众所周知的配音有:电视剧配音、广告配音、宣传片配音等。方言给人亲切、熟悉的感觉,方言配音也逐渐增多。但方言配音也有一定的难度,今天我们就来谈谈,怎么给方言配音。

1、语言的放松自然

对方言配音必须绝对放松,因为话筒高度敏感,缩短演员和观众的距离,不要刻意追求音色清甜,任何夸张和做作都会直接影响音质。但放松自然的生活语言,绝不是废止基本功训练,而是以艺术语言为基础,让听者看不到人工雕琢的痕迹,这就要求更高,自然艺术的体现就是配音演员的松懈。

2、多注意个别方言词的发音

土语词语是各地方言中的土语词,如四川方言的“儿豁”(骗你干嘛),温州话“吃天光”(吃早饭),重庆话“叮叮猫”(蜻蜓)等。许多方言词里面都有一些名词,有一些是动词,有一些是形容词,有损词,有赞美词等等。解说员要了解方言词的意思,说方言词时,要用对情感的词语,否则会使牛头失去对马嘴。

3、融入其土地

进行普通话配音时,可将电影、电视剧、动画等声音挖出,挖出字幕,逐字练习。但方言配音,要想说得更自然,就需要与当地人多接触,为自己创造一个学习方言的环境,模仿当地人说话。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多
在线咨询 微信咨询 微信咨询
微信号:18996381623
电话咨询 电话咨询 欢迎致电:
400-6888-495
在线咨询 QQ咨询QQ:909111922 声优入驻

TOP