首页 文章列表 行业新闻 动画配音使配音员们“更幽默了?”

动画配音使配音员们“更幽默了?”

行业新闻 797 分享

动画片配音让配音员“更加幽默?”

冰冻奇缘中文配音是谁?众所周知,曾经冰雪奇缘是一部非常著名的动画片,这部动画片的制作团队也是相当的强大,冰雪奇缘的演员们也是非常厉害,冰雪奇缘的角色也是非常多的角色,冰雪奇缘的角色也是非常多的角色,其中音乐原声也是非常有代表性的。电影《雪人奇缘》由汪可盈等英文配音,张子枫、陈飞宇、万茜、蔡明等人为中文配音的动画片《雪人奇缘》也是十分亮眼,虽然排片比例不占优势,但已获得7000万票房。

波主的配音员刘风,是上海电影译制厂的一名著名配音演员,曾为《功夫熊猫3》、《天书奇谭》、《东方快车谋杀案》等配音,在他看来,波老板是个特别的、立体的角色,“开始看起来他一定要抓到大毛,是一个反派的姿态,但后来他发现自己内心的缺失,加上他本身是个善良的角色,「开始看起来他一定要抓到大毛,」刘风说,波老板的角色比较生动,人物的转换更为丰富,这是许多角色所不具备的,他说这次的操作形式是配音演员在很早的时候就介入了这个项目,能够提前擦出更多的创作火花,更精益求精地去做配音工作,“这是我配音最长的一个角色,以前很多配音演员都是直接给你做配音的,为了提前擦出更多的创作火花,再做好剧本后再录,再进行修改。大调三次,跨度半年,我觉得这样的方法不错,因为调音师能找出更好的状态,以后配音也可以采用。”刘风表示,配音只能靠声音来调节,每个人的音色其实怎么调整都差不多,只能从语言节奏上去调整,表现角色形象。

影片中鹏鹏的配音演员何向东与配音结缘源自于6岁时开始接受专业的配音训练,而为《雪人奇缘》配音并非他的首次尝试,之前也参与过其他动画片,“因为在训练班配音导演和老师认为他表现不错,我的普通话还算标准,所以让我参加这次配音。”提提配音中比较难的部分,他说主要是坐着配音不能有大动作,配上一次就特别累:“因为鹏鹏非常活泼,跑、跳都需要很多的节奏,如果动作太大,那就得在一定距离里最冷静地完成配音。”


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多