徐静蕾自导自演的职场爱情大片《亲密敌人》12月23日全国公映，12月22日冬至这天，徐静蕾携黄立行、钟丽缇莅临广州为新片宣传。透露《亲密敌人》推粤语配音版  《3D肉蒲团》配音演员助阵。
　　去年一部川话版的《让子弹飞》在成都首映，影迷纷纷表示“方言版更通俗易懂，笑点也更多更给力”。《亲密敌人》全片超过三分之一在港拍摄，再加上李治廷、梁咏琪(微博)、钟丽缇等一众港星联袂主演，还有TVB老牌演员客串演出，让影片的粤港味道十足。因此当天《亲密敌人》片方宣布将在粤语地区发行粤语版本，届时，广东、广西的部分民众以及港澳同胞将获得不一样的视听体验。
　　据了解，《亲密敌人》后期配音时，GIGI梁咏琪不顾重感冒，配音五六小时不间断，国语粤语都亲自上阵，还请来老师专门纠正国语。说普通话有点吃力的李治廷，同时还肩负两大段画外音的重担，令人意想不到的是，他为此分别设计了一个夸张版本和一个正常版本供导演选择，其认真的态度让老徐大为赞赏“我觉得他算是香港人里普通话说得很好的了，配音完成得很厉害”。此次配音阵容中，还包括著名影星狄龙的儿子谭俊彦、《3D肉蒲团》的配音演员等。

相关文章：